www.idotravelto.com/malta
www.idotravelto.com/malta
Vodafone Malta
Off topic :  idotravelto.com/malta/forum
For all the other stuff. 
Translation of documents
Posted by: Islandhopper (IP Logged)
Date: September 27, 2013 06:15PM

Hiya,
my employer told me that I'd need to send him my documents (birth and school certificates and other documentation regarding my person) in English and certified where necessary. I think it would be best to have the translations done in Malta by some professionals as they now how the Maltese system works and how to translate my documents accurately. So I would like to know if anybody has ever had something translated in Malta and if you could recommend me a translation office where I could send my papers or maybe know some good freelance translator who can do this type of translation work.
Anyways, how does this work with regard to payment? Is it expensive to have this done as some documents need to be certified (whatever that means)? I wouldn't want to have them translated several times because the first translation was not good etc. so I wouldn't mind paying for quality in this case.
And also, my employer didn't mention it, however I was wondering whether I'll be needing my documents als in Maltese language for official purposes, like when registering or for renting a flat etc.? Which language is preferred in Malta, English or Maltese?
As it is a bit urgent it'd be nice to hear back from you guys soon. Any help is much appreciated here.
Thanks



Subject Written By Posted
  Translation of documents Islandhopper 09/27/2013 06:15PM


Sorry, only registered users may post in this forum.

Latest posts of the forum:

Buying a car
Hiya, I am thinking about buying a car in Malta instead of taking mine there (this will be sure more expensive than buying a car there) and I was wondering whether you can recommend me a good second-hand car dealer on the island. Mainly I"m interested in buying a German car (VW, BMW, Audi etc) as they"ve proven to be quite longlasting and worth the money. The problem is that I don"t know any dealer in Malta as I haven"t bought a car before so I need some help. It should be somebody to trust an...

Extra-mural activities
Hello fellow users, I was investigating on the internet about extra-mural activities for children offered either by schools or other organisations in Malta. However I couldn"t find any useful information so I"m at a loss now. Do you know whether these kinds of activities after class are common in Malta or what do children usually do after class? Is there nothing like a after-class care programme for girls and boys? My working hours are quite long so I"m not at home in the afternoon and I don...

Education in Malta
Hello fellow users, I would like to know more about the education system on Malta and I guess there is no better place than this forum for Malta to get a good and reliable insight. How are the schools divided up, I mean the age groups… Is there any similar system in another country. Is the education system similar to the one in England or the US? And another important point is the costs of schooling. Are the schools in Malta public (ie state-funded) oder private or maybe even a combination? I ...

Amusement Parks
Hi guys, recently I have learned that on Malta there is the Popeye Village which is now open to the public and you can visit the film set of the great Popeye movie. Now, I"m definitely going to go there soon and so I came up with the idea of asking in this forum whether there are more amusement parks on Malta? Maybe some parks with roller coasters and stuff like that as in the Popeye Village you don"t have anything like that. I know that Malta is not particularly big but there must be some pla...

Banks
Hello everybody, I want and need to open a bank account in Malta soon, after arriving on the island. But first I wanted to gather some opinions about the different banks present in Malta. I have already found out that there are many different banks operating in Malta. My bank from Germany seems to be present too, the Raiffeisenbank. But it"s always better to compare first. Maybe there are better banks right now than this one. I don"t want to have any special account, just a normal current acc...

About Us | Contact | Terms and Conditions to use this website | Copyright 2013 - 2018 idotravelto.com